Aus Kostengründen musste unsere App leider vorübergehend eingestellt werden.
Das schmerzt uns — denn jede Minute zählt, wenn es um Menschenleben geht.
Wir geben nicht auf. Unser Ziel, Menschen in Notfallsituationen schnell mit Defibrillatoren und Ersthelfern zu verbinden, bleibt bestehen. Wir arbeiten mit Hochdruck daran, so bald wie möglich zurück zu sein.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen und Ihr Verständnis.
Due to financial constraints, our app has unfortunately been temporarily suspended.
This is painful for us — because every second counts when lives are at stake.
We are not giving up. Our mission to connect people in emergencies with defibrillators and first responders remains. We are working hard to be back as soon as possible.
Thank you for your trust and your understanding.
Pour des raisons de coûts, notre application a malheureusement dû être temporairement suspendue.
Cela nous fait mal — car chaque seconde compte quand des vies sont en jeu.
Nous ne renonçons pas. Notre mission de connecter les personnes en détresse avec des défibrillateurs et des premiers secours reste intacte. Nous travaillons pour revenir le plus vite possible.
Merci pour votre confiance et votre compréhension.